Peregrin Took: Yüzük Kardeşliği’nin Maceracı Hobbit’i

“Grupta zekâ sahibi biri olmalı.”
“Öyleyse sen kesinlikle seçilmeyeceksin, Peregrin Took!”

— Pippin ve Gandalf, Yüzük Kardeşliği

Peregrin “Pippin” Took, İkinci Paladin Took‘un tek oğlu olan bir Hobbit‘ti. Yüzük Kardeşliği’ndeki dört Hobbit’in en genciydi. Henüz “yirmilerinde” olan Pippin, toyluğu ve meraklı doğası yüzünden zaman zaman başını derde sokardı. Ne var ki, Yüzük görevi boyunca hızla olgunlaştı. Kardeşliğin vazgeçilmez bir üyesi, bir Gondor Şövalyesi ve nihayetinde Shire Thain’i haline geldi. Sarsılmaz dostluğu ve tükenmek bilmeyen neşesi, yoldaşlarını en karanlık günlerinde bile ayakta tutan güçtü.

Biyografik Bilgiler

Özellik	Detaylar
Diğer İsimleri	Pippin, Ernil i Pheriannath, Thain I. Peregrin, Razanur Tûk
Unvanları	Shire Thain’i, Hisar Muhafızı, Gondor Şövalyesi, Kuzey Krallığı Danışmanı
Doğumu	Bahar, Üçüncü Çağ 2990 (S.T. 1390)
Ölümü	Dördüncü Çağ 64 ile 120 yılları arası (95+ yaşında) Gondor‘da
Ebeveynleri	İkinci Paladin Took ve Eglantine Banks
Kardeşleri	Pearl, Pimpernel ve Pervinca Took
Eşi / Çocukları	Uzun Yarıklı Diamond / Faramir Took
Saç Rengi	Neredeyse altın sarısı
Silahları	Batıil yapımı Höyük kılıcı (“Trolkatili” adıyla bilinir)
Önemli Hediyeleri	Altın çiçek tokalı gümüş kemer (Galadriel‘den)

Erken Dönem ve Ailesi

Üçüncü Çağ’ın 2990 yılında doğan Pippin, Yaşlı Took‘un torununun torunuydu. Babası Paladin, Tookeli yakınlarındaki Akpınar arazilerini işlerdi. Amcası Üçüncü Ferumbras Took varissiz ölünce, S.T. 1415’te Thain unvanını babası devraldı. Thain’in varisi olan Pippin, hem rütbe hem de servet sahibi genç bir beyefendiydi. Thain unvanı, kişiyi Shire Meclisi‘nin efendisi, Shire Ordusu‘nun kumandanı ve Silahlı Hobbit Birlikleri‘nin başı yapardı. Çoğunlukla sembolik bir makam olsa da, Hobbitler arasında büyük bir saygı görürdü.

Pippin, babası üzerinden Meriadoc “Merry” Brandybuck‘ın birinci dereceden kuzeniydi. Frodo Baggins ve Bilbo Baggins ile de uzaktan akrabaydı. Gençliğinde ailesiyle birlikte Bilbo’nun o meşhur Veda Partisi’ne katılmıştı. Took ailesi, damarlarında dolaşan maceracı ruhla tanınırdı ve bu özellik Pippin’de fazlasıyla belirgindi. Bataklık çevresindeki arazileri avucunun içi gibi bilirdi. Tomruk‘taki Altın Tünek‘in birasına bayılır, Merry ile o diyarlarda sık sık fink atardı.

Frodo’yla Birlikte Çıkılan Yolculuk

Pippin, Frodo’nun gizemli tavırlarının ve Shire’dan ayrılışının ardındaki gerçeği bilen “Suç Ortakları”ndan biriydi. Hem içindeki Took maceraperestliği hem de kuzenine duyduğu sarsılmaz sadakatle harekete geçen Pippin; Merry, Fredegar Bolger ve Folco Boffin ile birlikte Frodo’nun eşyalarını toplamasına yardım etti.

Yolculuğun ilk günlerinde yorulduğundan ya da acıktığından ilk şikayet eden hep oydu. Ekip daha ilk başlarda Kara Süvarilerle karşılaştı, ancak Gildor önderliğindeki Yüksek Elfler süvarileri uzaklaştırdı. Elflerin büyüsüne kapılan Pippin, ağaçların altında derin bir uykuya daldı. Uyandığında ise tek derdi kalan elf ekmeğini mideye indirmekti.

Yaşlı Orman‘ın boğucu ve tekinsiz havası onu epey huzursuz etmişti. Hobbitler bir söğüt ağacına yaslanıp uyuyakaldığında bu şüphelerinin ne kadar haklı olduğu ortaya çıktı. Ağacın gövdesinde bir yarık açıldı; Merry bu yarığa sıkışırken Pippin, İhtiyar Söğüt Adam tarafından tamamen yutuldu. Tom Bombadil‘in yardımıyla kurtuldular ama Höyük Yaylaları‘nda tekrar belaya bulaşıp bir Höyüklü Kişi‘ye esir düştüler. Yine kurtarılmalarının ardından Pippin, höyükten Batıil yapımı bir kılıç edindi.

Bree‘deki Sıçrayan Midilli‘de Pippin’in boşboğazlığı az kalsın bir felakete yol açıyordu. İlginin ve biranın rehavetine kapılarak Bilbo’nun ortadan kayboluş hikayesini ulu orta anlatmaya başladı. Kalabalığın dikkatini dağıtmak isteyen Frodo bir şarkı tutturdu ama yanlışlıkla Yüzük‘ü parmağına takıverdi. Yolgezer adıyla bilinen Kolcu‘nun yardımıyla Hobbitler, sonrasında yaşanan Nazgûl saldırısından saklanmayı başardılar ve Bree’den burunları bile kanamadan ayrıldılar.

Yüzük Kardeşliği’ne Katılım ve Moria

Frodo, Fırtınabaşı‘nda Cadı-kral tarafından yaralandıktan sonra grup nihayet Ayrıkvadi‘ye ulaştı. Kardeşlik üyelerinin seçilme vakti geldiğinde Elrond, tehlikeyi haber vermeleri için Merry ve Pippin’i Shire’a geri göndermekten yanaydı. Pippin bunu şiddetle reddetti. Elrond’un onu durdurabilmek için zindana atması gerektiğini söyledi. Gandalf, aralarındaki bağın bu Menzil’de çok işe yarayacağına inanarak Hobbitleri savundu. Böylece Pippin, Kardeşliğin dokuzuncu üyesi olarak resmen seçildi ve 25 Aralık’ta yola koyuldular.

Moria‘da Pippin, Gandalf’ın sabrını iki kez sınadı. Önce Batı Kapısı‘nda sorduğu anlamsız bir soruyla büyücüyü çileden çıkardı. Ardından madenlerdeki bir kuyuya taş atıp derinliklerdeki o uğursuz davul seslerini uyandırdı. Bu hatası, Gandalf’tan o meşhur azarı işitmesine neden oldu: “Seni aptal Took!” O gece ilk nöbet Pippin’e verildi. Gandalf ona acıyıp nöbeti devralana kadar kendini baştan aşağı perişan hissetti.

Lothlórien‘den geçerken Galadriel’in halkı Kardeşliği yaprak şeklinde broşlarla iliklenen gri pelerinlerle kuşattı; Pippin’e ise gümüş bir kemer hediye edildi. Kardeşlik Anduin nehrinden Amon Hen‘e doğru ilerlerken, Frodo kendi yolunu seçmek üzere gruptan gizlice ayrıldı. Onun, dostlarını tehlikeye atmamak için tek başına yola çıkmayı planladığını anlayan Pippin ve Merry, Frodo’yu bulmak için telaşla ormana daldılar.

Esaret ve Isengard’ın Yıkılışı

Kardeşliğin Dağılışı sırasında Boromir, Merry ve Pippin’i Uruk-hai‘lere karşı savunurken can verdi. Isengard‘a doğru zorla sürüklendikleri o acımasız yürüyüşte Pippin müthiş bir kurnazlık sergiledi. Bileklerindeki bağları kesmeyi başardı ve kısa bir süreliğine kalabalıktan sıyrılarak elf broşunu Aragorn‘a bir iz bırakmak umuduyla yere düşürdü.

Mordor orku Grishnákh‘ın Yüzük’ten haberdar olduğunu fark edince, Merry ile birlikte onun açgözlülüğünü silah olarak kullandılar. Grishnákh’a oradan kaçması için yardım edebileceklerini inandırdılar. Rohirrim kampa saldırdığında Grishnákh onları da alıp kaçtı, ancak yediği bir mızrak darbesiyle oracıkta can verdi. Bu kargaşadan faydalanan Hobbitler sürünerek Fangorn Ormanı‘na kaçmayı başardılar.

Fangorn’da Ağaçsakal ile dost olup başlarından geçenleri anlattılar ve onu Saruman‘a karşı kışkırttılar. Toplanan Entmeclisi devam ederken, Tezkayın adındaki tez canlı bir Ent onlara ev sahipliği yaptı. Entler en sonunda Isengard’a yürüyüşe geçtiğinde, Hobbitler de Ağaçsakal’ın omuzlarında yerlerini almıştı.

Isengard’ın yıkılışının ardından Hobbitler Aragorn, Gimli ve Legolas‘a kavuştu. Dostlarını yemek ve pipo otuyla ağırladılar; hatta Pippin onlara yedek bir pipo bile uzattı. Gandalf, Saruman ile yüzleştiği sırada Gríma Solucandil, Orthanc palantíri‘ni pencereden aşağı fırlattı. Küreyi yerden alan Pippin, içindeki meraka yenik düştü. O gece, uyuyan Gandalf’tan palantíri aşırdı ve içine baktı. Gözlerini doğrudan Sauron‘un bakışlarına dikmişti. Fakat bu yaramazlık hiç beklenmedik bir fayda sağladı: Sauron, Yüzük Taşıyıcısı’nın Isengard’da olduğunu sandı. Yaşadığı dehşetle sarsılan Pippin, Gandalf tarafından Gölgeyelesi‘nin sırtına atıldığı gibi güvenliği için derhal Minas Tirith‘e götürüldü.

Gondor’un Hisar Muhafızı

Minas Tirith’te Pippin, Boromir’in ölümünü Gondor’un Hükümran Vekilharcı Denethor‘a anlattı. Boromir’in fedakarlığından derinden etkilenen Pippin, kederli babaya sadakat yemini ederek Hisar Muhafızı oldu. Ona siyah-gümüş renklerde bir üniforma ve kanatlı bir miğfer verildi. Üçüncü Bölük’ten Beregond ile dost oldu; şehrin parolalarını da ondan öğrendi.

Hobbit dilinde resmi hitap şekilleri bulunmadığından, Pippin Denethor’la senli benli konuştu. Bu durum Vekilharç’ı eğlendirse de hizmetkârları şaşkına çevirmişti. Kısa sürede şehirde Ernil i Pheriannath’ın (Buçuklukların Prensi) büyük bir lord olduğu ve şehrin savunması için 5.000 Hobbit sözü verdiği dedikodusu yayıldı.

Gondor Kuşatması sırasında, palantíre bakan Denethor umutsuzluğa kapılarak, kendisi ve ağır yaralı oğlu Faramir için bir cenaze ateşi hazırlanmasını emretti. Hizmetkârları oyalayan Pippin, Cümlekapısı‘na koşup Gandalf’ı buldu ve Faramir’in hayatını kurtarmayı başardı.

Pelennor Çayırları Savaşı‘nın ardından şok içindeki Merry’yi bularak onu Şifa Evleri‘ne götürdü. Daha sonra Batı Ordusu’yla birlikte Kara Kapı‘ya yürüdü. Morannon Savaşı sırasında, Höyük kılıcıyla bir Trol şefini öldürerek Beregond’un hayatını kurtardı; bu olay kılıcına “Trolkatili” adını kazandırdı. Ölen trolün cüssesi altında ezilen Pippin, sonradan dışarıda kalan ayağından tanıyan Gimli tarafından güvenli bir yere çekildi.

Shire’a Dönüş ve Thainlik Yılları

Evlerine döndüklerinde, Shire’ın serseriler tarafından ele geçirildiğini gördüler. Pippin, Took’ları isyana kaldırmak için hemen Tookeli’ne at sürdü. Yüz kişilik güçlü bir Hobbit birliğiyle geri dönen Pippin, Merry ile birlikte Hobbitlerin kesin zaferiyle sonuçlanan Subaşı Savaşı‘nı yönetti.

Birer kahraman olarak karşılandılar. Zırhlarını kuşanıp sık sık dört bir yana at sürerlerdi; Pippin her daim Gondor Şövalyesi kimliğini korudu. Bu asil duruşlarını olağanüstü boyları da destekliyordu. Fangorn’un Ent içecekleri sayesinde boyları en az 1.35 metreye ulaşmış, efsanevi Kükreyen Boğa Took‘u bile geride bırakmışlardı.

S.T. 1427’de Pippin, Uzun Yarıklı Diamond ile evlendi ve Faramir adında bir oğulları oldu. S.T. 1434’te babasının ardından 32. Shire Thain’i oldu ve Kral Elessar (Aragorn) tarafından Kuzey Krallığı Danışmanı olarak atandı. Görev süresi boyunca Büyük Smial‘lerde muazzam bir tarihi kayıt kütüphanesi kurdu.

Dördüncü Çağ’ın 63. yılında (S.T. 1484), 94 yaşındayken Pippin tüm unvanlarını oğluna devrederek Merry ile birlikte Shire’dan ayrıldı. Kırmızı Kitap‘ın bir kopyasını Minas Tirith’e götürdüler (kitap burada düzeltilip Thain’in Kitabı halini aldı). Ardından Rohan‘da Kral Éomer‘i ziyaret ettiler ve hayatlarının son yıllarını geçirmek üzere Gondor’a yerleştiler. Öldüklerinde Rath Dínen‘de istirahate çekildiler ve söylenene göre D.Ç. 120 yılında Kral Elessar’ın vefatının ardından, mezarları kralın yanına taşındı.

İsimler ve Unvanlar

• Peregrin “Pippin” Took: “Took” isminin Hobbit dilindeki kökeni belirsizdir; telaffuzu ise İngilizcedeki “book” kelimesinden ziyade “Luke” ismine daha yakındır. Peregrin kelimesi, “yabancı” veya “uzaklara giden” anlamına gelen Latince “peregrinus”tan türemiştir. Pippin ise bir elma türüne verilen sevimli bir addır, aynı zamanda “büyük hayranlık duyulan kişi” anlamına da gelir.
• Razanur Tûk: Peregrin’in Ortak Lisan‘daki (Westron) gerçek ismi. “Yabancı” anlamına gelen razan ve raza köklerini barındırır. Bu yüzden J.R.R. Tolkien çeviri yaparken Peregrin ismini tercih etmiştir.
• Ernil i Pheriannath: Sindarin dilinde “Buçuklukların Prensi”. Gondor halkı tarafından ona takılan yanlış bir unvandı.
• Seni aptal Took / Süzme budala Took: Yaramazlıkları yüzünden, özellikle Moria ve Isengard’da, Gandalf tarafından ona layık görülen lakaplar.
• Saç Rengi Notu: Pippin’in fiziksel özellikleri kitaplarda nadiren tasvir edilir. Ancak onun adını taşıyan Pippin Gamgee, saçlarının “neredeyse altın sarısı” olduğunu belirtmiştir (Sauron’un Yenilgisi kitabındaki Epilog bölümünde yer alır).

Yazarın Notları

Yüzüklerin Efendisi‘nin ilk taslaklarında Frodo’nun ilk hali olan Bingo Baggins‘e, Took yeğenleri Frodo ve Odo eşlik ediyordu. Odo dünyadan bihaber bir karakterken, Frodo Took ise Elflerin güzelliğine fazlasıyla düşkündü. Karmaşık bir yazım ve düzeltme sürecinin ardından bu özellikler nihayetinde Peregrin Took karakterinde birleştirildi. Frodo Took’un bazı özelliklerinin ise Samwise Gamgee‘ye miras kaldığı düşünülmektedir.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

---

• YouTube
• Discord

Yüzüklerin Efendisi ile Orta Dünya’dan ilginç bilgileri kaçırmamak için takip etmeyi unutmayın.

Eğer bir Yüzüklerin Efendisi hayranıysanız, Orta Dünya sohbetleri için sizi Discord kanalımıza davet ediyoruz: https://discord.gg/ortadunya