Son Yazılar

Çiğdem Erkal İpek Röportajı

Çiğdem Erkal İpek Kimdir? Çiğdem Erkal İpek, 1963 yılında Aydın’da doğmuştur. 1 yaşından beri İzmir’de yaşamaktadır. Ege Üniversitesi’nden mezun olmuştur. Evli ve iki çocuk annesidir. İzmir’de küçük bir sahaf dükkânı vardır. Eşi müzisyendir. Meşhur Çevirileri: Yüzüklerin Efendisi, Yerdeniz Serisi, Ejderha Mızrağı Destanı Çevirmenlik mesleğine nasıl başladınız? Bu mesleği tercih etme …

Devamını oku
Merry Meriadoc Brandybuck Tom Bombadil'in Evi

Tolkien’den Tom Bombadil Açıklaması

Hepimizin aklındaki sorudur aslında. Tom Bombadil aslında Yüzüklerin Efendisi hikâyesinde önemli bir yer tutar. Sempatiktir, yardım severdir, ve olayların seyrinde küçük de olsa etkisi olmuştur. Peki, neden filmde yoktur. Cevabını Tolkien’den(yani mektubundan) (bir nebze de olsa) alabildik. Okumadan önce küçük bir açıklama ihtiyacı hissettim: özellikle çeviride mektubun ortalarına doğru cümlelerin …

Devamını oku

Peter Jackson DGA Röportajı

Fantastik Yolculuk – (Peter Jackson DGA Röportajı) Peter Jackson memleketi Yeni Zellanda da düşük bütçeli korku filmleri yapmaya başladı ve Yüzüklerin Efendisi ve Hobbit üçlemeleriyle yeni sinematik dünyalar keşfetmeye doğru ilerledi. Ancak ne kadar ilerlediğinin bir önemi yok, işini her zaman gerçekçi yaptı. Louise Hatton tarafından fotoğraflandırılmıştır. Jeffrey Ressner tarafından …

Devamını oku

Empire Dergisi – Hobbit: Smaug’un Çorak Toprakları

Empire Dergisi Sunar Korulara Doğru DİKKAT! SPOİLER İÇERİR! Peter Jackson, Hobbit’in devam filmi olan “Smaug’un Çorak Toprakları”nın ciddiyetini takınmaya başlamak üzere olduğu sözünü verdi. Film sadece bir ejderhaya, bir şekil değiştiriciye ve bir ölüm büyücüsüne sahip olmakla iftihar etmiyor, aynı zamanda elfler de her zamankinden daha havalı ve ölümcül olarak …

Devamını oku

Christopher Tolkien’in Röportajı

BABAMIN ‘BOZULMUŞ’ ESERİ – HOBBİT ‘İN YAZARI J.R.R TOLKIEN’İN OĞLU SONUNDA KONUŞTU By Raphaelle Rerolle LE MONDE/Worldcrunch Bu J.R.R Tolkien Malikânesinin resmi yöneticisi ve babasını yayınlanmamış eserlerinin yayınlayıcısı Christopher Tolkien’in basılan ilk röportajıdır. Orijinal metin ve röportaj 9 Temmuz 2012de Le Monde’de yayınlandı. Hobbitin sinemaları vuran film versiyonuyla birlikte biz …

Devamını oku